Ispitali smo sve stanovnike u blizini zatvora Elemspur.
Vyslechli jsme všechny usedlíky poblíž nápravné kolonie Elemspur.
Smestili smo sve koji prisustvuju razgovoru pod prismotru.
Preventivně jsme umístili každého z účastníků jednání pod dohled.
Zbog toga smo sve ovo radili.
Proto jsme se dostali do těchhle problémů.
Mi smo sve što je ostalo.
Zbyli jsme tu už jen my.
Mislim da smo sve rekli jedan drugom.
Myslím, že jsme si řekli všechno, co bylo třeba.
Kad stvari krenu nizbrdo, kako smo sve to zaboravili?
To jde do bazénu Jak peklo my zapomeneme toto?
Ucinili smo sve što smo mogli.
Je mi to moc líto. Dělali jsme co jsme mohli.
Došlo je do promena u nadležnosti... i predali smo sve lokalnim vlastima.
Nastaly změny v pravomocích a všechno jsme předali místním úřadům.
Samo da budemo sigurni da smo sve toèno shvatili, opekli ste ruku...
Proč ne? Protože jsem někdo, koho musíš poznat a milovat. - Vážně?
I sta je najgore od svega mi smo sve, koji nisu bili naseg misljenja iskljucili iz nase zajednice.
A co je ještě horší všechny, co nebyli stejného názoru, jsme z našeho společenství vyloučili.
Bojim se da smo sve ovo prošli, a da æu te svejedno izgubiti.
Mám strach, že jsme došli takhle daleko a stejně tě ztratím.
Uradili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Udělali jsme vše, co jsme mohli.
Uradili smo sve što si tražio.
Udělali jsme vše, oč jsi žádal.
Veæ smo sve raspravili sa Dr. Silberling.
Už jsme to probrali s doktorem Silberlingem.
Uèinili smo sve što smo mogli da ga zaustavimo, ali nije bilo dovoljno.
Udělali jsme vše, abychom ho zastavili, ale nestačilo to.
Uèinili smo sve moguæe, ali nažalost, izgubiæete prste.
Udělali jsme vše co se dalo, ale bohužel, ztratíte prsty.
Barikadirali smo sve prozore i vrata, osim jednog ulaza.
Takže jsme zabarikádovali okna, zavařili jsme všechny dveře krom vchodu.
Uradili smo sve što smo mogli da te vratimo.
Udělali jsme všechno možné, abychom tě dostali zpátky.
Zatražili smo sve nedavne suèeve sluèajeve.
Požádali jsme o všechny soudcovy případy.
Slušaj, prièali smo, sve je u redu.
Poslyš, už jsme to probrali. Všechno je v pohodě.
Možda se ne oblaèiš i govoriš kao mi, ali smo sve iste kad se radi o deèacima.
Možná se neoblíkáš a nemluvíš jako my, ale když přijde na kluky jsme všechny stejné.
Ono što radimo i na šta smo sve spremni, ko smo, nije moja odluka.
Couděláme, cojsmeochotniudělat, to, kým jsme, není moje rozhodnutí.
Zato što ti, ja, Sem i Kas... mi smo sve što imamo.
Protože ty, já, Sam a Cass-- jsme všechno, co máme.
Jesam li to ja, ili smo sve bolji s godinama?
Zdá se mi to, nebo se s věkem zlepšujeme?
Uhvatili smo sve najmoænije veštice na svetu i stavili ih na jedno mesto.
Vezmeme ty nejmocnější čaroděje, co kdy kráčeli po zemi, a dáme je na jedno místo.
Prespojili smo sve znakove za izlaz na naše napajanje.
Všechna světla jsou napojená do naší režie.
Mi smo sve što je preostalo od èoveèanstva.
Jsme to, co z lidstva zbylo.
Znaš, Ali, postoji verzija ovoga u kojoj smo sve mogle da poginemo.
Víš, Ali, tohle mohlo dopadnout i tak, že bychom všechny skončily mrtvé.
Uradili smo sve sto smo mogli.
Tady už jsme udělali, co jsme mohli.
Dali smo sve od sebe ali to nije bilo dovoljno.
Udělali jsme, co se dalo, ale nestačilo to.
Mislio sam da smo sve pokupili.
Myslel jsem, že už máme všechny.
Dali smo sve od sebe u ovoj situaciji.
Udělali jsme to nejlepší, co se v dané situaci dalo.
Prema toj teoriji, mi smo sve što jeste i kraj svega što postoji.
Podle této teorie jsme my smyslem všeho toho tvoření.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
Udělali jsme vše, co bylo v tom dopise a pořád si říkám, co víc by se dalo udělat.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Nicméně jsme byli schopni stavebnice vyrobit, a to díky firmě TechShop, která nám ohromně pomohla, takže jsme pak mohli rozeslat naše stavebnice po celém světě, krátce před Vánoci minulý rok, takže je to vlastně nedávno.
Pronalazili smo sve ove neverovatne fosile životinja koji su živeli u isto vreme sa spinosaurusom, ali sam spinosaurus se ispostavio kao težak za uhvatiti.
Nacházíme všechny tyhle neuvěřitelné zkameněliny zvířat, která žila společně se spinosaurem, ale spinosaurus sám se ukázal být téměř nepolapitelným.
Ukrasili smo sve oglasne table u zgradi svetlim, šarenolikim i pozitivnim porukama.
Každou nástěnku v budově jsme ozdobili jasnými barvami a pozitivními myšlenkami.
Mi smo najsaosećajnija, najnasilnija, najkreativnija i najdestruktivnija životinja koja je postojala na planeti i mi smo sve te stvari, zbrkane zajedno.
Jsme ti nejsoucitnější, nejagresivnější, nejtvořivější a nejdestruktivnější zvířata na této planetě. A to všechno se v nás míchá dohromady.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
Razmatrali smo sve te elemente, kao i to koji od njih moraju da budu naučno tačni, a koje možemo da prekrajamo kako bi se uklopili u ton priče.
U každého prvku zvažujeme, zda musí odpovídat reálné fyzice, nebo jestli kvůli příběhu můžeme fyziku poupravit.
Postoji otprilike trilion ljudskih ćelija, koje čine svakog od nas, ko smo i šta smo sve sposobni da uradimo,
V každém z nás je zhruba bilión buněk, které dělají z každého z nás to, čím jsme a umožňují nám dělat všechny ty věci, které děláme,
Nisu postojale dinje. Nije bilo božićnih jelki. Mi smo sve to napravili.
Ani melouny. Ba ani vánoční stromky. To vše jsme vytvořili my.
Napravili smo sve to u toku poslednjih 11 000 godina.
Udělali jsme to za posledních 11.000 let.
0.80049395561218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udělali jsme všechno, co jsme mohli. 